A história de Ndabagá

Uma lenda antiga do Ruanda recontada e ilustrada por Dolph Banza. “Ndabagá era uma rapariga e filha única, que viveu há muito tempo no reino do Ruanda. O seu pai, que tinha ido para a guerra, nunca mais conseguia regressar para junto da sua família, porque não tinha um filho homem para o substituir.

Ndabagá preparou-se para substituir o pai e treinou com os rapazes e os homens, fingindo ser um homem, até estar pronta para ir para a frente de batalha. Ela foi extremamente corajosa e tornou-se uma heroína do Ruanda.

A lenda de Ndabagá ainda hoje é contada no Ruanda e a sua coragem continua a inspirar o povo deste país. Tradução do kinyarwanda e inglês por Svetlana Moisés e Cristina Taquelim.